<ul id="yg8k0"><sup id="yg8k0"></sup></ul>
  • <ul id="yg8k0"></ul>
  • <strike id="yg8k0"></strike>
    <tfoot id="yg8k0"></tfoot>
    <fieldset id="yg8k0"><menu id="yg8k0"></menu></fieldset>
    <strike id="yg8k0"></strike>
    <tfoot id="yg8k0"></tfoot>
  • <ul id="yg8k0"><sup id="yg8k0"></sup></ul>
    首 頁亞健康人群保健科學養生飲食保健四季保健生活保健家庭保健心理康復保健家庭醫生健身保健品保健資訊

    洛杉磯尋廁記

    時間:2024-10-17  來源:  作者: 我要糾錯


    以前讀金斯伯格的詩歌《加州超市》時,中國還沒有超市,后來有了,我也很少去,迫不得已要進去買東西,也是直奔主題買了就走,因此我對超市一直很隔膜,對金斯伯格的詩句“太太在鱷梨里,孩子在番茄中”覺得滑稽好笑。

    平生第一次在超市里轉那么長時間,還是在洛杉磯。

      那天下午看過比弗利山莊,大家覺得還有時間,就提議去逛逛超市。美國本來就不缺地,西部更是土地廣袤,洛杉磯在地震帶上,喜歡蓋寬大的平房,那家超市占地更是尤其寬大,門口可以容下幾百輛私家車。我本來在超市外轉悠,約好時間跟同伴們在門口匯合,可是轉悠一陣后,忽然想上廁所。

      周圍是巨大的停車場,停車場外的高速公路上車輛快速穿行,只有超市里面才有廁所。我只好就近從一個側門進了超市。

      因為擔心會迷失在超市里,我走幾十米就會回頭看看,希望能記住出去的門。在小鎮巴斯托,為了買兩雙襪子,我就差點迷失在一座商場里。我穿行在擺滿服裝、鞋子和帽子的貨架中,走了幾百米也沒看見廁所的標志。這時前面出現了一個咨詢臺,一位金發女子坐在里面。我上去問她toilet(廁所)在哪?

      “toilet?”她抬頭看了我一眼,“你不是美國人吧,我們不用這個詞的。你是問男廁所嗎?”

      我說當然啦,難道你看我像女的?

      她笑笑,說性別有時是看不出來的,尤其是在洛杉磯。兩邊方向都有。她用鉛筆點了點。

      我謝過她,按她指引的方向穿過許多罐頭貨架。我不知道那些罐頭里是什么食品,也許里面有鱷梨,也有番茄。我看見許多媽媽帶著孩子行走在貨架間,每人都推著購貨車,車上裝滿了貨物,有大罐的飲料,也有大筒的手紙。

    我走了一兩百米,還是沒有看見任何廁所的標志。我甚至走進了一座龐大的庫房,里面有吊車、貨車和集裝箱,但沒有廁所。等到從庫房出來,我已經認不出方向了,所有的人都快活地奔向自己的目標,只有我陷入茫然,不知道廁所在哪,也不知道出口在哪。

    我又走過許多時裝店、眼鏡店和咖啡店,眼前全是晃動的商品。“在閃亮的貨架間走進走出,想象被店家雇傭的偵探尾隨。” 我想起金斯伯格這樣說。

      旁邊果然有兩個黑人保安,一高一矮,正在說著什么有趣的事,咧著嘴在笑。

      我只好上去詢問。沒想到這次麻煩更大了。

      我問toilet在哪,他倆面面相覷,聽不懂。

      我改而問washroom,不懂,問water closet,也不懂。

      我最后只好說WC。如果連這個也不懂,我就沒辦法了。

      這個詞在中國,連小孩子都知道,可是洛杉磯人真的不知道。

      高個的保安不斷問我what?what?又不斷搖頭。

      眼見語言溝通已經無望,我就做了個洗手的姿勢,這一招還很管用,矮個保安明白了,朝我指了指更前面的方向,說先朝左,再朝右,等等。

      我剛走了幾步,就聽他喊sir,sir,原來他還不放心,要帶我去,真夠熱心的。在他的帶領下,我果然聞到了劣質香水的味道,并且看見了門上的標記。

      原來人家把商店里的廁所叫作rest room,相比之下toilet要更私人化一些,是自家用的,怎么可能給別人用呢。我很快在rest room解決掉問題,又開始找超市的出口。

      等到我走出超市時,天已經暗下來了,同伴們都在燈光下翹首以待。

    標簽:

    掃一掃在手機打開當前頁
    無相關信息
    保健知識

    保健圖文信息
    康恩貝
    康恩貝
    這種“醬油”,不能叫醬油!
    這種“醬油”,不能叫醬油!
    羽絨服上有油漬 哪些招數最靠譜
    羽絨服上有油漬 哪些招數最靠譜
    冬天適合在家養的花,讓寒冷冬日芬芳滿屋
    冬天適合在家養的花,讓寒冷冬日芬芳滿屋
    用好“圓”,驚艷圓滿你的新年之家
    用好“圓”,驚艷圓滿你的新年之家
    淺談高壓水射流清洗與化學清洗的區別
    淺談高壓水射流清洗與化學清洗的區別
    省多多加油卡,億店聯盟,全國88折加油卡批發合作
    省多多加油卡,億店聯盟,全國88折加油卡批發
    兒童醫院的快樂密碼
    兒童醫院的快樂密碼

    企業網 中專招生 外貿軟件 極客123 郴州男科醫院 郴州東方醫院 香港富途優惠開戶 WPS下載 果凍威而鋼哪裡買

    關于我們 | 打賞支持 | 網站投稿 | 廣告服務 | 聯系我們 | 網站地圖 | 免責聲明 | 友情鏈接 |

    本站信息僅供參考,以醫生診斷及醫療為準。 ┊ 如有轉載或引用文章涉及版權問題_請速與我們聯系

    Copyright © 2025 www.zjcaiyouji.com Inc. All Rights Reserved. 新保健 版權所有

    鄂ICP備06013414號-7 公安備:42010502000117

    主站蜘蛛池模板: 国内精品久久久久影院日本| 国产精品高清一区二区三区不卡| 午夜精品久久久久久99热| 国产精品亚洲片夜色在线| 综合人妻久久一区二区精品| 国产精品v欧美精品v日韩| 国产精品白浆在线观看免费| 亚洲国产午夜中文字幕精品黄网站 | 无码精品一区二区三区免费视频| 一本久久a久久精品vr综合| 国产精品日韩欧美在线第3页| 国产日韩欧美精品| 久久亚洲日韩精品一区二区三区| 久久亚洲国产成人精品无码区 | 99久久国产热无码精品免费| 亚洲精品无码久久久| 久久久精品国产亚洲成人满18免费网站 | 精品久久久久久中文字幕人妻最新| 免费精品精品国产欧美在线欧美高清免费一级在线 | 99国产精品一区二区| 亚洲国产精品无码久久| 欧美日韩专区麻豆精品在线| 国产精品无码一区二区在线观一| 欧美黑人巨大精品| 国产精品自拍一区| 国产精品视频网| 99精品视频在线观看| 国产综合精品一区二区三区| 色一乱一伦一图一区二区精品 | 国产精品午睡沙发系列| 午夜欧美精品久久久久久久| 亚洲无码精品浪潮| 亚洲午夜福利精品久久| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 久久亚洲国产精品五月天婷| 久久996热精品xxxx| 精品不卡一区二区| 国产精品综合久成人| 国产成人精品一区在线| 久久丫精品国产亚洲av不卡| 亚洲精品宾馆在线精品酒店|